archipompe

archipompe

⇒ARCHIPOMPE, subst. fém.
MAR., vx. Caissage en bois ou en tôle servant dans un voilier à protéger les pompes :
Le brick fatiguait évidemment beaucoup (...) pour mettre le comble à nos malheurs, nous sondâmes l'archipompe et nous trouvâmes pas moins de sept pieds d'eau.
BAUDELAIRE, Les Aventures d'Arthur Gordon Pym, trad. d'E. Poe, 1858, p. 107.
Rem. Terme inus., selon LE CLÈRE 1960.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1678 (Guillet ds JAL2 : archipompe ou puits, est une enceinte de planches qui forment un quarré dans le fond de cale pour recevoir les eaux qui se deschargent); 1687 (Desroches, ibid. : c'est aussi en ce lieu que l'on met ordinairement les boulets de canon).
Composé de arche « coffre » terme de mar. au sens de « boîte de charpente qui couvre la pompe pour qu'elle ne soit pas endommagée » (dep. 1584 Nicot ds JAL2) rapproché du préf. archi- par étymol. pop. et de pompe; cf. ds WILL. 1831 arche de pompe.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — LE CLÈRE 1960 (s.v. archi pompe). — Mots rares 1965. — WILL. 1831.

archipompe [aʀʃipɔ̃p] n. f.
ÉTYM. 1678; de 1. arche « coffre », et pompe.
Techn. (mar.). Partie de la cale d'un voilier renfermant les pompes.Caisson protégeant les pompes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • archipompe — ou arche depompe (ar chi pon p ou ar ch de pon p ) s. f. Terme de marine. Cloison établie dans la cale autour du pied du grand mât, pour renfermer les pompes. ÉTYMOLOGIE    Arche, coffre (voy. arche 1), et pompe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • arche-depompe — archipompe ou arche depompe (ar chi pon p ou ar ch de pon p ) s. f. Terme de marine. Cloison établie dans la cale autour du pied du grand mât, pour renfermer les pompes. ÉTYMOLOGIE    Arche, coffre (voy. arche 1), et pompe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… …   Encyclopédie Universelle

  • ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… …   Encyclopédie Universelle

  • arche — 1. arche [ arʃ ] n. f. • 1131; lat. arca « coffre, armoire » 1 ♦ Arche de Noé, ou arche : vaisseau fermé qui, selon la Bible, permit à Noé d échapper aux eaux du Déluge. 2 ♦ L Arche d Alliance, l Arche Sainte : coffre où les Hébreux gardaient les …   Encyclopédie Universelle

  • pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… …   Encyclopédie Universelle

  • Daniel Le Hirbec — (6 mars 1621, Laval 1647), navigateur français. Il effectue au XVIIe siècle des voyages aux Antilles, aux Pays Bas et en Italie. Sommaire 1 Origine 2 La Notre Dame …   Wikipédia en Français

  • Glossaire Maritime —   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

  • Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Tamisaille — Glossaire maritime   Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”